晚步

宋代 • 丘葵

片月黃昏掛客愁，杖藜閒過水西頭。
嬋娟正喜臨清沼，菡萏無端枕碧流。
入暮江山渾似畫，向南門巷已先秋。
稻田盡處爲滄海，時見乘風萬斛舟。

譯文：

黃昏時分，一片孤零零的月亮掛在天邊，勾起了我這個遊子的愁緒。我手持着藜杖，悠閒地踱步到了河水的西岸。

月亮那皎潔美好的樣子讓人歡喜，它正映照着清澈的池塘。水中的荷花啊，無緣無故地橫臥在碧綠的水流之上。

到了傍晚，眼前的江山景色簡直就像一幅美麗的畫卷。朝南的那些門巷，似乎已經提前有了秋意。

稻田的盡頭連接着蒼茫的大海，時不時能看見乘着風航行的巨大船隻。