次韵徐学正九日

宋代 • 丘葵

秋逢重九亦将阑，换得黄花青草颜。
节物只能催我老，人生那得似云闲。
有心采菊非知菊，无意看山却见山。
欲识渊明得真趣，夕阳倦鸟正飞还。

译文：

秋天到了重阳节，这秋意也快要过去了，周围的景色从黄花烂漫变成了青草衰败的模样。

节日和景物不断更迭，只能催促着我慢慢老去，可人生哪能像天上的云朵那般悠闲自在呢。

我有心去采摘菊花，其实并未真正懂得菊花的神韵；无意间眺望山峦，却反倒看清了山的真容。

若要体会陶渊明所领悟到的真正意趣，就看看那夕阳西下时，疲倦的鸟儿正朝着巢穴飞还的景象吧。