客中 其二

宋代 • 丘葵

晓起征衫瘦渐宽，可堪秋入鬓丝寒。
客中万叶皆归本，自把床头易卷看。

译文：

早晨起床后，我发觉身上的远行衣衫渐渐变得宽松，人也消瘦了许多。这怎能让人承受啊，秋天的寒意已然侵入我的双鬓，让我倍感凄凉。

客居他乡，看到那纷纷飘落的万千树叶，它们都归根了，而我却漂泊在外。于是，我只好独自拿起床头的《易经》书卷，静静地阅读，以此来排遣心中的孤寂。