觀湖 其二

宋代 • 丘葵

潮來舴艋正，潮去舴艋欹。
士生那無學，學則氣習移。

譯文：

潮水湧來的時候，舴艋小舟穩穩地行駛在水面；潮水退去之後，舴艋小舟就傾斜搖晃了。

人活在世上哪能不學習呢？要是努力學習，那原本的氣質和習慣都會發生改變。