挽罗榷院子远 其一

宋代 • 刘应凤

共说门庭王谢盛，谁知骨相岛郊穷。
躬行自得前贤法，家礼犹还三代风。
脚迹肯随权要出，头衔宁与浊流同。
湖山寒食多新鬼，地下何颜见此翁。

译文：

大家都在说罗榷院家的门第如同东晋时的王、谢家族一样兴盛，谁能想到他的命数却像唐代诗人贾岛、孟郊那般穷困潦倒。

他亲身实践并领悟了前代贤人的法则，所遵循的家礼还保留着夏、商、周三代的古朴之风。

他的脚步不肯追随那些权贵显要，宁愿不拥有那些头衔，也绝不同那些污浊之人同流合污。

在这湖光山色的寒食时节，又多了不少新去世的人，那些趋炎附势、品行污浊之人到了地下，又有什么脸面去见罗榷院这样的君子呢。