送文总管朝燕 其一

宋代 • 刘应凤

唤得岚乡昨梦回，东风万里上金台。
出关曾解婆娑否，枝北枝南一种梅。

译文：

在昨日的睡梦中，仿佛又回到了那如诗如画、雾气缭绕的岚乡。如今，在东风浩荡之中，您即将奔赴万里之外的京城（金台常用来指代京城）。

我不禁想问，您出关之时，是否还记得曾经欣赏过的美好景致呢？就像那无论生长在树枝北面还是南面的梅花，都同样绽放着它的美丽。