绵 其四

谷旦于差,惠于宗公。 工祝致告,神罔时恫。 是烝是飨,何天之宠。

译文:

这几句诗的现代汉语翻译如下: 选择了这良辰吉日,向宗庙的先公敬献厚礼。 太祝代我们向神灵祷告,神灵没有因此而忧伤生气。 献上冬祭的祭品来让神灵享用,我们获得了上天的恩宠。 注:“谷旦于差”中“谷旦”指吉日,“差”有选择之意;“惠于宗公”是说对宗庙先公表示敬意;“工祝”是古代掌管祭祀祝祷的人;“恫”是伤痛、忧伤的意思;“烝”一般指冬祭,“飨”指让神灵享用祭品。整体诗句描绘了祭祀祖先祈求福佑的场景。
关于作者
宋代王梦应

暂无作者简介

纳兰青云