綿 其四

宋代 • 王夢應

穀旦於差，惠於宗公。
工祝致告，神罔時恫。
是烝是饗，何天之寵。

譯文：

這幾句詩的現代漢語翻譯如下：

選擇了這良辰吉日，向宗廟的先公敬獻厚禮。
太祝代我們向神靈禱告，神靈沒有因此而憂傷生氣。
獻上冬祭的祭品來讓神靈享用，我們獲得了上天的恩寵。

注：“穀旦於差”中“穀旦”指吉日，“差”有選擇之意；“惠於宗公”是說對宗廟先公表示敬意；“工祝”是古代掌管祭祀祝禱的人；“恫”是傷痛、憂傷的意思；“烝”一般指冬祭，“饗”指讓神靈享用祭品。整體詩句描繪了祭祀祖先祈求福佑的場景。