呈李书史四首 其一

宋代 • 王梦应

林塘万绿压沈沈，云满吟窝足靓深。
几朵青山成畏友，一窗白日照初心。

译文：

在这片地方，树林和池塘一片郁郁葱葱，那满眼的绿色仿佛有着沉重的压力，给人一种深沉静谧之感。云朵弥漫在我吟诗写作的小窝周围，这里显得格外清幽深邃。

那远处的几座青山，就好像是我可敬又可畏的挚友一般，它们默默地伫立着，带着一种让人敬重的威严。而那透过窗户洒进来的一缕明亮的阳光，就像是在照亮着我最初的那颗纯粹的心，让我始终不忘自己的初衷。