题甄氏访山亭二首 其二

宋代 • 陈观

雨后西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路，一日须来一百回。

译文：

一场雨过后，西边的山峦就像堆积起来的翡翠一般，色泽鲜亮、温润可爱。有人在这儿建了一座亭子，直直地朝着那山岩的弯曲处。
从现在起我可要牢牢记住这溪边的小路，以后一天都得往这儿来上一百回呢。