题周坦戴氏桂林池馆

宋代 • 梁泰来

地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼，池水澂泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。

译文：

这个地方位置偏远，丝毫不会受到一点尘埃的侵扰。我每日在这园亭中漫步游玩，能深切地体会到其中的乐趣。

曾经在竹林外面移栽了梅花，还专门开辟了一条小径；在月色下种下的桂树，日后想必会生长成一片树林。

周围环绕着的青山绿水，那碧绿的景色美得让人陶醉；池塘里的水清澈见底，就好像能够照见我的内心。

书房里书桌洁净，窗户明亮，处处都透着潇洒的气息。我时常会带着好友一起来到这里，凭栏欣赏这美好的景致。