崖山亡

宋代 • 唐涇

萬里輿圖入朔方，搖搖孤注海之陽。
石尤風惡雲藏軫，天駟星沈月掩房。
島上有人悲義士，水濱無處問君王。
羲和指着烏飛路，去去虞淵暮色蒼。

譯文：

曾經幅員遼闊、萬里山河的大宋疆土，如今都落入了北方元朝的手中。南宋朝廷就像那孤注一擲的賭徒，在大海的南邊做着最後的掙扎，命運岌岌可危。

狂風呼嘯，就像石尤風那般兇惡，濃厚的烏雲遮蔽了天空中的軫宿。天駟星也彷彿沉入了天際，月亮掩蓋了房宿，整個天地間一片晦暗，象徵着南宋國運的衰微。

在崖山的小島上，還有人在爲那些忠義之士的犧牲而悲痛不已。他們心懷大義，爲了國家和民族奮勇抗爭，直至獻出生命。然而，那曾經的君王卻已不知所蹤，在這茫茫的水濱之處，再也無處去探尋他的蹤跡。

太陽啊，就像羲和駕馭着的神鳥，沿着既定的軌跡一路向西飛去。最終，太陽也會落入虞淵，只留下那蒼茫的暮色。這就如同南宋王朝，無可避免地走向了滅亡的結局，只留下無盡的淒涼與悲哀。