東坡田

宋代 • 蔣捷

老去紅灰酒甕前，向來青草瘴江邊。
卜居自爲溪山好，不是區區爲買田。

譯文：

我已年老，時常在盛着殘酒的酒甕前打發時光，回憶起過去，我曾在那瀰漫着瘴氣的江邊，置身於荒草之中歷經滄桑。

如今我選擇在這裏居住，是因爲這裏有秀麗的溪谷和山巒，能讓我賞心悅目、身心愉悅，而並非是爲了那一小塊田地啊。