和李梅外韵以伤邑士之无朋

宋代 • 赵必?

兀兀规规铁限门，须眉妾妇徧吾村。
蜀南见日犬群吠，井底观天蛙自尊。
守望谁为乡里助，典型藉有老成存。
书生唇齿久荆棘，气不能平又一言。

译文：

整天昏昏沉沉、拘泥刻板地守着这有限的生活圈子和规矩，咱们村子里到处都是那些看似有男子气概，实则软弱无能、没有骨气像妇人一样的人。

就像蜀地南边的狗，一旦见到太阳就会一群群地狂吠；又如同那坐在井底看天的青蛙，自以为看到的就是整个世界，无比自负。

在面对困难、需要互相帮助的时候，有谁会真正为乡里人出力呢？还好还有一些年高有德、堪为表率的人留存着典范。

书生们之间相互倾轧，关系早就像长满荆棘一样恶劣。我实在气不过，还是要再讲上这一番话。