和黄秋韵
骚坛分戍打愁城，奏凯梅边缓辔行。
诗债填偿难一顿，酒缘结习是三生。
未能范蠡浮轻舸，且学灵均赋落英。
落魄半生成底事，沙汀月冷负鸥盟。
译文：
在诗坛上就如同在战场上守卫着、攻打那愁闷的城池，如今在梅花旁缓缓骑马前行，仿佛是打了胜仗归来。
欠下的诗债啊，很难一下子就偿还完毕，和酒的缘分仿佛是前世就结下的，已经成了一生的习惯。
没办法像范蠡那样驾着轻快的小船归隐江湖，暂且学学屈原去吟咏那飘落的花瓣。
半辈子落魄失意，到底是成就了什么事呢？沙洲边月色清冷，我终究还是辜负了与鸥鸟相伴的约定。