和黃秋韻

宋代 • 趙必?

騷壇分戍打愁城，奏凱梅邊緩轡行。
詩債填償難一頓，酒緣結習是三生。
未能范蠡浮輕舸，且學靈均賦落英。
落魄半生成底事，沙汀月冷負鷗盟。

譯文：

在詩壇上就如同在戰場上守衛着、攻打那愁悶的城池，如今在梅花旁緩緩騎馬前行，彷彿是打了勝仗歸來。

欠下的詩債啊，很難一下子就償還完畢，和酒的緣分彷彿是前世就結下的，已經成了一生的習慣。

沒辦法像范蠡那樣駕着輕快的小船歸隱江湖，暫且學學屈原去吟詠那飄落的花瓣。

半輩子落魄失意，到底是成就了什麼事呢？沙洲邊月色清冷，我終究還是辜負了與鷗鳥相伴的約定。