和尹權宰見訪韻

宋代 • 趙必?

牛下高眠扣角歌，轡金裾翠重相過。
江湖十載知心少，風雨一庭愁思多。
君向青雲騰驥足，我甘白髪老漁蓑。
茅簷剪燭更酌酒，人世歡娛能幾何。

譯文：

我在牛的旁邊安然高臥，還扣着牛角唱起了歌，而您佩着金飾、穿着翠衣鄭重地前來拜訪我。

在這江湖之中漂泊了十年，能懂我心意的人少之又少，這一庭院的風雨，更增添了我許多愁思。

您正像千里馬一樣在仕途的青雲之路上奮力奔騰，而我甘願披着白髮，穿着漁翁的蓑衣終老此生。

我們在茅草屋檐下剪着燭花，再次斟酒對飲，要知道這人世間的歡娛時光又能有多少呢。