挽陈东湖 其四

宋代 • 赵必?

邯郸尘梦觉，归卧读书林。
投老菊三径，忧时雪一簪。
鱼安知我乐，鸥自识翁心。
已矣钟期死，眼前谁赏音。

译文：

就像从邯郸的一场黄粱尘梦中苏醒过来，你回到家乡在书林之中安卧度日。
到了晚年，你隐居在种满菊花的小径旁，心怀家国之忧，两鬓已是白发如雪。
鱼儿哪里懂得你悠然自乐的心境，鸥鸟却能知晓你淡泊的心意。
唉，如今你就像钟子期一样逝去了，眼前这世间还有谁能欣赏领悟你的志趣与才华呢。