怀梅水村十绝用张小山韵 其一

宋代 • 赵必?

人生南北浮萍耳，四海九州都是家。
毕竟男儿心似铁，莫将愁泪涴梅花。

译文：

人生就好像那无论飘到南北都随波逐流的浮萍一样，漂泊不定。四海九州到处都可以当作自己的家。
说到底，男子汉的心应当像铁一样坚硬刚强。可不要让那哀愁的泪水玷污了高洁的梅花啊。