怀梅水村十绝用张小山韵 其一○

宋代 • 赵必?

君行千里无几微，六见月挂珊瑚枝。
山猿野鹤俱无恙，独有梅花欠数诗。

译文：

你已经远行了千里路程，心中没有丝毫的迟疑和顾虑，不知不觉间，我已经看到月亮六次高高挂在如珊瑚般的树枝上，意味着时光已经过去了很久。

山里的猿猴、野外的仙鹤，它们都平安无事，和过去一样自由自在地生活着。只是可惜啊，那高洁的梅花，我还欠它几首赞美它的诗篇呢。