題月岩

宋代 • 趙必?

千年老桂影婆娑，一半銀蟾掛碧蘿。
大抵人間天上事，團圓時少缺時多。

譯文：

那歷經千年的老桂樹，它的影子在地面上隨風搖曳、姿態柔美。天空中，那月亮就像銀白的蟾蜍，有一半正懸掛在碧綠的藤蘿般的雲朵之間。

大概這人間和天上的事情都是如此，圓滿團聚的時候總是很少，而分離殘缺的時候卻很多。