和元京兄賦蘋花

宋代 • 孫巖

一春觀物眼，紅紫厭繽紛。
此水浮明玉，何人翦白雲。
惠風遊漢女，吉日禮湘君。
地僻應無是，留花混藻芹。

譯文：

這一年春天我用眼睛觀察萬物，已經看厭了那些紛繁豔麗的紅花紫花。
在這片水面上，蘋花就像浮着的晶瑩美玉，不知道是哪位仙人裁剪出了這樣潔白似雲的花朵。
柔和的春風好像在陪伴着漢水邊的神女遊玩，在這美好的日子裏，人們似乎在祭祀着湘水之神。
可這地方偏僻，應該不會有這樣的盛事吧，只能讓蘋花和水藻、水芹混雜在一起了。