初歸

宋代 • 孫巖

湖蹤海跡一飛蓬，千里常隨莽蕩風。
今日抵家籬犬噪，不知身是主人翁。

譯文：

我這一生就像那四處漂泊的飛蓬草一樣，在湖海之間輾轉留下蹤跡。常常隨着那曠遠迷茫的風飄蕩到千里之外的地方。

今天終於回到了家中，籬笆外的狗兒對着我汪汪直叫。唉，它們不認識我了，而我自己恍惚間也好像不知道自己纔是這屋子的主人了。