病中感友不至

宋代 • 赵友直

侬家好观水，结屋傍西湖。
荒径人踪少，苍苔鸟迹无。
交情穷始见，世态燠斯孚。
病嬾疏迎接，偏宜客不呼。

译文：

我这个人特别喜欢观赏湖光水色，所以在西湖边上盖了一座屋子居住。屋前的小路荒芜，很少有人从这里经过，路上的青苔平整，连鸟儿的脚印都看不到。
在穷困潦倒的时候，才能真正看出朋友之间的情谊；只有在社会风气和暖融洽时，世间人表现出的态度才是真诚可信的。
我因为生病变得慵懒，懒得去迎接客人，所以客人不主动前来拜访，对我来说倒是正合适。