寿黄有司诞日

宋代 • 赵友直

天挺英才佐庙廊，千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿，报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝，鹤髪乌纱映鬓霜。

译文：

老天爷造就了您这样杰出的人才来辅佐朝廷，您多年来立下的丰功伟绩，闪耀在军旗与画着日月的太常旗上，光彩夺目、永垂史册。
您诞生之时就值得百姓们欢喜庆贺，因为您注定会庇佑百姓、带来福祉；我们期望您报效国家之时，也能保持身心康健。
您的家中如同有芝兰香草般优秀的子孙后辈，到了晚年依然能展现出非凡的才德；您门下又有众多如同桃李般的学生，在青春岁月里绽放着芬芳。
我轻声吟诗，也算是献上对您如高山般长寿的祝福。祝愿您鹤发童颜，头戴乌纱帽，两鬓虽有白发却更显风采。