挽趙秋曉

宋代 • 趙時清

諸老凋零不忍聞，奈何天又奪斯人。
漢初賈誼曾前席，晉後淵明恥屈身。
尚想醉歸松路月，可堪夢斷草池春。
同宗聞訃尤傷感，老淚無多暗損神。

譯文：

那些德高望重的前輩一個個凋零離世，這樣的消息已經讓人不忍心聽聞了，可老天怎麼又要奪走趙秋曉先生的性命呢！

想當初，漢朝的賈誼才華橫溢，能得到漢文帝的虛心垂詢，在交談中漢文帝還不自覺地向前移動坐席；而晉朝的陶淵明則以屈身事人、爲五斗米折腰爲恥，有着高潔的品格。趙秋曉先生就如同賈誼一樣有才華，又有着像陶淵明那般的高尚氣節。

我還時常回想起他曾經醉醺醺地在月光下沿着松間小路歸來的樣子，那畫面是多麼美好啊！可如今，這一切都只能在夢中尋覓，就連這美好的夢境也被無情地打斷，恰似那春天裏的草池美景不再。

我與先生是同宗之人，聽聞他去世的訃告，心裏格外傷感。我已經年老，淚水本就不多，可此刻還是忍不住暗自傷心，神思都爲之損耗。