挽赵秋晓 其一

宋代 • 黎善夫

年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。

译文：

记得当年我和您父子一同登高游玩，谁能料到上天竟像让杞国崩塌一样带走了您。

回想过去，曾在京城的道路上沐浴着春风，那些经历就如同三月里的一场美梦；而如今，只能在山庄里听着夜雨，伴着这十年未变的孤灯。

您的书法就像欧阳询的字帖一样，能看出您气宇轩昂、风采不凡；您的文章也像庾信的作品那般，远超同龄人，尽显老到成熟。

您父子二人这般风雅潇洒的风采如今都已消逝了，我赋完这悼念的挽歌，泪水沾湿了胸膛。