金陵道中晚宿

宋代 • 張紹文

卸卻征衣臥客窗，移牀切莫近寒螿。
空階一雨淒涼甚，不怨梧桐怨夜長。

譯文：

我卸下身上那一路奔波的征衣，疲憊地躺在客棧的窗邊。挪動牀鋪的時候，可千萬別靠近那寒蟬啊。

剛剛一場雨灑落在空蕩蕩的臺階上，四周的氛圍顯得格外淒涼。我心裏頭倒不是埋怨那被雨打的梧桐，只是怨恨這漫漫長夜，什麼時候才能熬過去啊。