句 其五

宋代 • 韋奇

野黑雞聲顫，林深燐火明。

譯文：

野外一片漆黑，在這寂靜又陰森的氛圍中，傳來幾聲雞叫，那雞叫聲顫抖着，彷彿也在害怕這周遭的黑暗。樹林深處，隱隱約約有磷火閃爍着幽明的光，更增添了幾分詭異的氣息。