送琴師毛敏仲北行 其二

宋代 • 汪元量

五里十里亭長短，千帆萬帆船去來。
請君收淚向前去，要看幽州金築臺。

譯文：

在這一路上，五里一個短亭、十里一個長亭不斷地出現在視野裏，江面上無數的帆船來來往往、穿梭不停。

我請你收起傷心的淚水，勇敢地向着前方前行吧。你此去值得期待的是，到了幽州或許能見到那著名的黃金臺呢。