薊北春望

宋代 • 汪元量

江南二月蕨筍肥，江北客行殊未歸。
怕上西樓灑鄉淚，東風吹雨溼征衣。

譯文：

江南地區到了二月的時候，蕨菜和竹筍都長得十分肥嫩鮮美了。而我作爲一個客居在江北的遊子，卻還遠遠未能回到家鄉。

我心裏害怕登上西樓，因爲一旦登上，那濃濃的思鄉之情便會湧上心頭，忍不住灑下思鄉的淚水。此刻，東風裹挾着細雨紛紛揚揚地飄落，那雨絲浸溼了我這遠行之人的衣裳。