幽州送景僧錄歸錢塘

宋代 • 汪元量

天目山前景老禪，長安傳法舊沙門。
十年不見身爲累，萬里相逢舌尚存。
漠漠塵埃凝破衲，悽悽風露襲歸轅。
到家定有秋光在，報答黃花滿故園。

譯文：

天目山前面有景老禪僧，你曾是在京城長安傳播佛法的舊有僧人。

我們十年未曾相見，各自都被生活所累，如今在萬里之外相逢，還好你我都還能談笑交流。

你身上破舊的僧衣沾滿了漠漠塵埃，在這悽悽風露中你踏上了歸鄉的車駕。

你回到家的時候，想必一定有美好的秋光，那故鄉園子裏的黃菊盛開，彷彿是在迎接你的歸來，也算是給你一份秋景的報答。