湖州歌九十八首 其二一

宋代 • 汪元量

扬子江头潮退迟，三宫船傍钓鱼矶。
须臾风定过江去，不奈林间杜宇啼。

译文：

在扬子江的江头，潮水迟迟不肯退去。南宋的太后、皇帝等皇室“三宫”所乘的船只，静静地停靠在那钓鱼的石矶旁。

没过多久，风停了下来，船只开始缓缓地过江前行。可此时，树林里传来了杜鹃鸟一声声悲切的啼叫，这声音让人的内心无比哀伤，简直难以忍受。