湖州歌九十八首 其四二

宋代 • 汪元量

丞相催人急放舟，舟中兒女淚交流。
淮南漸遠波聲小，猶見揚州望火樓。

譯文：

丞相急切地催促着大家趕快開船出發，船裏的孩子們傷心地哭泣，淚水止不住地流淌。

隨着船隻不斷前行，淮南地區離我們越來越遠，那波浪湧動的聲音也漸漸微弱。可即便如此，還是能夠望見揚州城那高高的望火樓。