江陵

宋代 • 汪元量

月到荊江上，輕帆莫遠揚。
水搖龍影動，風送雁聲長。
北斗回秋柄，南辰耿夜光。
徘徊舒一嘯，詩興落瀟湘。

譯文：

月亮緩緩升上了荊江的上空，那輕盈的船帆啊，先別急着向遠方飄蕩。

江水輕輕搖晃，彷彿龍的影子也跟着搖曳不定；秋風陣陣吹來，傳來了大雁悠長的鳴叫聲。

北斗星的斗柄已經轉向了秋天的方位，南方的星辰閃耀着明亮的光芒。

我在江邊徘徊，忍不住放聲長嘯，詩興如同飄落的花瓣，灑落在這瀟湘大地。