凤州

宋代 • 汪元量

凤州山馆有清辉，古木扶疏散陆离。
红尾锦鸡鸣古埭，绿头花鸭荡幽池。
荷声策策秋来后，桂影团团月上时。
病马啮荄思故枥，惊乌绕树宿何枝。
三分割据人如梦，满目兴亡客自痴。
走笔成诗聊纪实，岷峨风土出蹲鸱。

译文：

凤州的山间馆舍散发着清幽的光辉，古老的树木枝叶扶疏，形态错落斑驳。

红色尾巴的锦鸡在古老的堤坝上啼叫，绿头的花鸭在幽静的池塘中嬉戏游荡。

秋天到来之后，荷叶在风中发出沙沙的声响；月亮升起的时候，桂树的影子呈现出一团团的形状。

我这匹病马啃着草根，思念着旧日的马厩；受惊的乌鸦绕着树飞，不知该栖息在哪根树枝上。

当年魏蜀吴三分天下、割据一方的人物都如梦幻般消逝了，满眼看到的兴亡变迁让我这个游子痴痴发呆。

我匆匆挥笔写成这首诗，只是简单记录下所见所感，这岷峨一带的风土人情中还有特产大芋头呢。