昝元帥相拉浣花溪泛舟

宋代 • 汪元量

行都元帥千蹄馬，腰佩角弓箭盈把。
浣花溪頭具小舟，擊鼓吹簫行酒斝。
舞腰嬝娜錦纏頭，風吹金縷隨東流。
公孫弟子背面笑，拔劍一擊蛟龍愁。
萬里橋西有茅屋，杜子當年來卜築。
湘江一醉不復歸，四松寂寞擎寒玉。

譯文：

在這都城之中，元帥出行帶着成羣的駿馬，馬蹄聲聲。元帥腰間佩戴着角弓，手中還滿滿地握着一把箭。

在浣花溪的岸邊準備了一艘小船，船上人們敲着鼓、吹着簫，盡情地飲酒作樂。

舞女們的腰肢輕盈柔美，在翩翩起舞，她們頭上和腰間纏着錦緞作爲裝飾。微風吹來，那金色絲線織成的舞衣隨着江水向東流去。

當年公孫大娘舞劍的弟子在一旁偷偷地笑着，彷彿在嘲笑這奢靡的場景。她忍不住拔劍揮舞，那劍氣彷彿讓蛟龍都感到憂愁。

在萬里橋的西邊有一座茅屋，那是當年杜甫前來選擇地址建造的居所。杜甫就像在湘江醉後便不再歸來一樣離世了，如今那四棵松樹孤獨寂寞地挺立着，枝幹如寒玉般清冷。