錦江蜀先主廟

宋代 • 汪元量

國破人何在，宮名喜尚存。
雖雲蜀先主，猶是漢諸孫。
吳魏不相下，關張豈少恩。
崩年在三峽，遺恨滿乾坤。

譯文：

國家已然破敗，當年那些人如今都在哪裏呢？令人欣慰的是，宮殿的名字還留存着。
雖說他是蜀國的先主，但畢竟還是漢室劉家的子孫。
當年吳國和魏國實力相當，互不相讓，而關羽和張飛對劉備那可是有着深厚的恩情。
劉備在三峽一帶駕崩，他未能興復漢室的遺恨，彷彿瀰漫在整個天地之間。