嘉定府

宋代 • 汪元量

郡樓著眼蜀天寬，分得巴江水一灣。
大小峨眉相對立，梨花山接海棠山。

譯文：

我站在嘉定府的城樓之上，放眼望去，蜀地的天空無比遼闊，彷彿能將整個天地都盡收眼底。這城中流淌着一灣從巴地而來的江水，那江水悠悠，給這一方土地增添了靈動的氣息。

遠處，大峨眉山和小峨眉山相對聳立着，它們就像一對親密的夥伴，靜靜地守護着這片大地。再往周邊看，那開滿梨花的山與綻放着海棠花的山相互連接，一片繁花似錦的景象，彷彿是大自然用花朵編織成的美麗畫卷。