函谷關

宋代 • 汪元量

田文夜半至函關，雞未鳴時去路難。
不是三千珠履客，如何秦地得生還。

譯文：

戰國時期，孟嘗君田文在半夜時分來到了函谷關。按照規定，只有雞叫之後函谷關纔會開門放行，此時雞還沒叫，他前行的道路充滿艱難。
如果不是他門下那三千衣着華麗、各懷絕技的門客，他又怎麼能夠從秦國的土地上活着回去呢。