严郑公故宅

宋代 • 汪元量

蜀山突兀接青天，郑公故宅城相连。
深深古木哀黄鸟，漠漠荒烟哭杜鹃。
舞罢遗钿流水外，战余折戟落花前。
将军好武通文墨，割据操心未必然。

译文：

那蜀地的山峰高高耸立，仿佛与青天相接。严郑公曾经居住的宅院，紧挨着城池。

宅院里，古老的树木枝叶茂密，只听见黄鸟发出哀伤的啼叫；漠漠的荒烟弥漫，好像能听到杜鹃悲戚的哭声。

曾经在这里载歌载舞的繁华场景早已不再，那遗落的钿饰如今在流水之外；经历过战争之后，折断的兵器静静躺在落花之前。

严郑公这位将军喜好武力，同时也通晓文墨。有人说他有割据一方的心思，依我看，未必如此啊。