送水雲歸吳

宋代 • 王清惠

朔風獵獵割人面，萬里歸人淚如霰。
江南江北路茫茫，粟酒千鍾爲君勸。

譯文：

北風呼呼地颳着，像刀子一樣割着人的臉。你這遠在萬里之外的遊子要回歸故鄉了，淚水如同雪粒一般簌簌落下。

江南和江北的道路一片迷茫，不知你此去會經歷怎樣的旅程。我準備了千杯美酒，在此爲你送上勸勉和祝福，希望你一路順遂。