送西秦张仲实游大涤洞天

宋代 • 林昉

此时仙兴发，九锁访名峰。
玉洞昼飞鼠，石池春浴龙。
异人花外见，道士酒边逢。
余欲采芳茗，白云何所从。

译文：

在这个时候，你那寻仙访道的兴致突然高涨起来，要前往九锁山去探访那远近闻名的山峰。

那神奇的玉石洞穴里，即便在白天也有飞鼠穿梭；石头砌成的水池中，仿佛能看到蛟龙在春日里悠然洗浴。

在花丛之外，或许你会遇见那些超凡脱俗的奇异之人；在饮酒作乐之际，说不定能与道士不期而遇。

我也想着去采摘那芬芳的茶叶，可看着飘飘悠悠的白云，却不知该跟随哪一朵，又该往何处寻觅那采茶之地呀。