題汪水雲詩卷 其六

宋代 • 劉師復

當年飛鳥亦難前，今日中堂起燒煙。
丞相不嗔山色好，歌聲穩送裏河船。

譯文：

當年那個時候啊，連飛鳥到這兒都難以向前飛行，可見局勢是多麼艱難危急。而如今呢，中堂之上卻燃起了燒煙，不知道在進行着怎樣的活動。

丞相也不去在意那美好的山色了，悠揚平穩的歌聲伴着那行駛在裏河中的船隻。