題汪水雲詩卷 其一○

宋代 • 劉師復

澗邊爛醉桂花秋，明發攜琴不可留。
遙想兩峯湖一曲，畫船何日許同遊。

譯文：

在一個秋天桂花開得正盛的時候，我在山澗邊盡情暢飲，沉醉其中。等到第二天清晨，我就要帶着琴離開，不能再在此地停留。
我遙遙想象着西湖邊那南北兩峯下，湖水彎彎的美景。不知道哪一天，我們能一起坐着裝飾華美的遊船，在湖中同遊賞景呢。