題汪水雲詩卷 其六

宋代 • 羅志仁

西子西湖只一般，翠雲珠髻恣君看。
世間尤物移人處，高鼻虯鬚也被瞞。

譯文：

西湖就如同西施一樣，它的美麗始終如一。那湖邊翠綠的山巒就像美人頭上的髮髻，任由你盡情觀賞。

這世間那些特別美好的事物，總是有着能改變人心性、讓人沉迷的力量。哪怕是有着高挺鼻樑、捲曲鬍鬚的外族人，來到這裏也會被西湖的美景所迷惑、所陶醉。