題汪水雲詩卷 其三

宋代 • 聶守真

一曲絲桐奏未休，蕭蕭笳鼓禁宮秋。
湖山有意風雲變，江水無情日夜流。
供奉自歌南渡曲，拾遺能賦北征愁。
仙人一去無消息，滄海桑田空白頭。

譯文：

一把琴彈奏的曲子還未停歇，那蕭瑟的笳鼓聲在禁宮中迴盪，彷彿是秋天的悲吟。

湖光山色似乎也有了情感，見證着風雲變幻的世事；而那江水卻如此無情，日夜不停地流淌，不爲人間的變遷所動。

汪水雲就像當年宮廷中的供奉樂師一樣，吟唱着南宋南渡以來的悲歌；又如同杜甫那樣，能夠寫出飽含家國哀愁的詩篇。

曾經的高人（這裏可能指汪水雲）一去之後便沒了消息，這世間滄海變成桑田，歲月匆匆流逝，只留下人徒然地老去，空自白頭。