詠胡婦

宋代 • 聶守真

雙柳垂鬟別樣梳，醉來馬上倩人扶。
江南有眼何曾見，爭卷珠簾看固姑。

譯文：

這位胡族女子梳着雙柳垂鬟，髮型梳得格外別緻。她喝醉了酒，騎在馬上還得讓人攙扶着才能坐穩。

江南地區的人哪裏見過這樣的景象和裝扮呀，大家都爭着捲起珠簾，好奇地觀望着她頭上那獨特的固姑冠。