哎呀，爲什麼不去採摘它（這裏可能指代某種有價值的東西），卻去採摘泮水邊上的水芹呢？
聖人（可能指孔子）心懷對魯國的殷切期望，那黍稷在車聲轔轔中生長着。
魯國孟孫氏還留存着先人的餘澤，像管仲、商鞅這樣功利之輩又哪裏值得一提呢。
新開墾的田地裏雖然還有陳舊的根茬，但那裏依然有着如《詩經·生民之什·豐芑》所描繪的那種生機勃勃的春天景象。
總體來說，這首詩可能是作者借古喻今，表達對當時人們捨本逐末、不重視傳統優良品德和文化的感慨，同時堅信即便當下有不如意，仍蘊含着生機與希望。不過，由於這首詩理解起來有一定難度，可能存在不準確的地方。
