三山先賢祠落成八首 其一

宋代 • 熊禾

填宿久旅奎，一朝開文治。
行歌閩水春，芹藻見新意。
林亭鬰環合，祠宮敞宏麗。
欲賡泮宮頌，且作鄉校議。

譯文：

天上的星宿長久地匯聚在奎宿，一朝開啓了重視文化教育的治理局面。
人們在閩水畔春天的景色中漫步吟唱，從芹藻這些水生植物彷彿能看出新的氣象和意蘊。
樹林和亭子鬱鬱蔥蔥地環繞聚合在一起，先賢的祠廟寬敞又宏偉壯麗。
我本想接着寫像《泮宮》那樣歌頌教育文化的詩篇，暫且先從鄉校的角度來發表一些見解和議論。